Lutsimaaks on nimetatud Ida-Lätis asuvat Ludza linna ümbrust, kus veel 20. sajandi alguses elas eesti keelt kõnelev kogukond, kes nimetas end Lutsi maarahvaks.
Raamat sisaldab valikut Lutsi maarahva ja nendega samas piirkonnas elanud teiste rahvaste (latgalid, venelased, mustlased, poolakad jt) jutuloomingust. Neis lugudes tegutsevad vaesed mehed, pühakud ja vägimehed, röövel Makvei ja varas Klim, Tuhakuningas ja Õlekuningas ning paljud teised värvikad tegelased.
Illustreeritud ja kommenteeritud väljaanne on mõeldud lugemiseks nii lastele kui täiskasvanutele.