Kas oled valmis sukelduma Taani näitekirjanduse sügavustesse? "Teater | Näidendid | Skuespil" on kolmas kogumik Eesti Teatri Agentuuri sarjast, mis avab ukse Põhjamaade draamamaailma. Nelja kaasaegse Taani näidendi kaudu saad osa nii teravast huumorist kui ka sügavatest ühiskondlikest ja isiklikest teemadest, mis kõnetavad kindlasti ka eestlase hinge.
Astrid Saalbachi "Kutse" (originaalis "Kaldet"), Peter Asmusseni "Keegi ei kohta kedagi" (originaalis "Ingen møder nogen"), Rhea Leman "Gorilla" ning Christian Lollike "Normaalne elu ehk Keha ja võitlusväli" (originaalis "Det normale liv eller Krop og kampplads") on tõlgitud eesti keelde vastavalt Maarja Siineri, Eva Velskeri ja Anu Laanemetsa poolt. Need teosed pakuvad värsket materjali nii näitlejatele, lavastajatele kui ka kirjandusgurmaanidele.
Annelis Kuhlmann, tunnustatud teatriuurija, on kogumikule kirjutanud põhjaliku järelsõna, mis aitab lugejal paremini mõista Taani näitekirjanduse konteksti ja eripära. Kogumiku koostas Heidi Aadma, toimetajad olid Brita Kaasik ja Madli Pesti ning visuaalse ilme lõi graafiline disainer Indrek Sirkel.
Sinu kogemus selle raamatuga on rikastatud tänu Taani Suursaatkonna Tallinnas ja Taani teatrikirjastuste ning Taani Kunstifondi toele. Eesti Kultuurkapitali toetusel ilmunud teos on tõeline kultuuripärl, mis ootab avastamist.
Kui sa armastad teatrit ja kirjandust ning otsid midagi, mis kõnetaks sinu intellekti ja emotsioone, siis "Teater | Näidendid | Skuespil" on just sinu jaoks. Ära lase sellel võimalusel käest libiseda – avasta Taani näitekirjanduse peidetud aarded ja lase end kaasa haarata nende lugude keerdkäikudest.
