Raymond Queneau, 20. sajandi prantsuse kirjanduse üks erakordsemaid talente, on tuntud oma humoorikate romaanide poolest, mis kajastavad elavat rahvapärast atmosfääri ja keelemängude rikkust. Queneau ei olnud mitte ainult kirjanik, vaid ka keeleuuenduste eestvedaja, olles üks Potentsiaalse Kirjanduse Töötoa (Oulipo) asutajaliikmeid. See rühmitus, mis loodi 1960. aastal, on tuntud oma kirjanduslike eksperimentide ja keeleliste väljakutsete poolest.
Üks Queneau silmapaistvamaid teoseid on "Stiiliharjutused" (originaalpealkirjaga "Exercices de style"), mis esmakordselt ilmus 1947. aastal. See teos on ainulaadne oma struktuuri poolest – see koosneb 99-st lühipalast, mis kõik jutustavad sama lihtsat sündmust, kuid igaüks neist on kirjutatud erinevas stiilis ja tehnikas. See on tõeline kirjanduslik meistriklass, mis näitab, kuidas üht ja sama lugu saab rääkida lugematul hulgal erinevaid viise, pakkudes lugejale nii meelelahutust kui ka sügavamat mõistmist keele kasutamise võimalustest.
Hoolimata sellest, et "Stiiliharjutused" on tihedalt seotud prantsuse keele ja stiiliga ning võib tunduda, et teos on tõlkimatu, on see leidnud tee paljudesse keeltesse, sealhulgas ka eesti keelde. See tõestab, et Queneau loomingu universaalsus ja tema mänguline lähenemine keelele resoneerib lugejatega üle kogu maailma.
Kui oled kirjandushuviline, kes naudib keelelist leidlikkust ja otsib midagi tavapärasest erinevat, siis "Stiiliharjutused" on just see teos, mida oma lugemisnimekirja lisada. Queneau annab sulle võimaluse näha, kuidas sõnad võivad luua lõputult uusi maailmu, isegi kui jutustatakse ühte ja sama lugu. Avasta see kirjanduspärl ja lase end kaasa haarata Queneau geniaalsest sõnakunstist.
