Mats Traadi teos "Maastik õunapuu ja meiereikorstnaga" on tõeline kirjanduslik pärl, mis on lõpuks lugejateni jõudnud oma algupärases vormis. See romaan, mis algselt kirjutati aastatel 1965–66, ei näinud päevavalgust aastakümneid, kuna tsensuur takistas selle avaldamist. Kuid 2018. aastal anti see välja autoripoolse käsikirja põhjal taastatuna.
Traat maalib lugeja ette karmi pildi Eesti maapiirkonnast, kus inimese väärtus on loomade omast madalam ning kus elu keerleb kollektiviseerimise, elektriseerimise ja põllumajandusteaduse kiire arengu ümber. Kuid hoolimata tehnilisest progressist on eluolu endiselt karm ja lihtne, sest vett pumbatakse veel hobujõul.
Romaanis kohtate tegelasi, kes murduvad raskuste all või otsivad pääseteed, kuid enamik neist jääb paigale. Nad kohanevad, painduvad või muutuvad kivikõvaks, püüdes säilitada elutahte ja leida mõtet jätkamiseks.
Raamatu kaanepildiks on valitud Ivar Leiduse foto "Äksi endine meierei", mis sümboliseerib teose atmosfääri. Mats Traadi "Maastik õunapuu ja meiereikorstnaga" on saanud toetust Eesti Kultuurkapitalilt, mis aitab kaasa Eesti kirjanduspärandi säilitamisele ja tutvustamisele.
Kui oled huvitatud Eesti ajaloo keerdkäikudest ja inimhingede vastupidavusest, siis see raamat on just sinule. See on lugu, mis ei jäta sind külmaks, avades akna ajastusse, mis on meie kollektiivses mälus tihti varjus.