Kas olete kunagi mõelnud, milliseid keerdkäike võib võtta üks armukolmnurk, kui see on kirja pandud Vladimir Nabokovi meisterliku sulega? "Kuningas, emand, poiss" on teos, mis viib teid läbi kire, iha ja intellektuaalse sügavuse labürindi. Nabokov ise on öelnud, et see romaan on kõige rõõmsameelsem kõigist tema loodud elukatest.
See raamat, mis esmakordselt ilmus 1928. aastal, jutustab loo kolmest inimesest, kelle saatused põimuvad ootamatul ja dramaatilisel moel. Peategelased on jõukas ärimees Dreyer, tema võrgutav ja ahne abikaasa Martha ning noor ja kogenematu sugulane Franz. Nende teed ristuvad Berliini rongis, kus algab tormiline sündmustik, mis viib lugeja läbi pöörete ja keerdkäikude kuni üllatava lõpuni, mis on tüüpiline Nabokovi kirjanduslikule geniaalsusele.
Nabokov ise võttis ette oma teose uuesti läbi töötamise 1966. aastal, et ingliskeelsele lugejaskonnale pakkuda veelgi lihvitud lugemiselamust. Ta on maininud, et kirjanikuna tunneb ta kohustust oma varasematele teostele uut elu anda, eriti kui need on kodumaal tsensuuri tõttu maha surutud.
Kui olete valmis sukelduma Nabokovi kirjanduslikku maailma, kus iga lehekülg on täis nii naeru kui pisaraid, siis "Kuningas, emand, poiss" on teie jaoks. See pole lihtsalt romaan, see on kogemus, mis jääb teiega pikaks ajaks. Kas olete valmis avastama, kuhu viib teid Nabokovi loodud armukolmnurk?
